Renate_Richter.jpg

"Perhaps it is some people are not determined too long to be here with us on Earth. 
Maybe some are just passing through,
or they simply live their lives more quickly than the rest of us,
they do not need one hundred years to stay down here, 
to get everything done,
... they make it in no time.


Some people come into our lives by only briefly,
to bring us something, a gift, 
a helpa lesson that we need right now, 
anything and that is why they come to us
... only one jump, so to speak.


He has taught you something about love, about giving, 
how someone can be important,
... that was a gift for you.


He taught you everything and then he's gone again. 
Maybe he did not stay longer for he has given his gift
and then he was free to travel further ...

... because he was a very special soul,
... but the gift to you stays forever. 

"
We miss you so much Michael ♥

by
Renate Richter

 

 Original German Version

 

MICHAEL.. ein ENGEL von Gott gesandt.. ♥

"Vielleicht ist es manchen Menschen nicht bestimmt,
lange hier bei uns auf der Erde zu sein. 
Vielleicht sind manche nur auf der Durchreise, 
oder sie leben ihr Leben einfach schneller als wir anderen, 
sie brauchen gar nicht hundert Jahre hier unten zu bleiben, 
um alles zu erledigen, 
... sie schaffen es im Handumdrehen.

Manche Menschen kommen in unser Leben nur kurz vorbei, 
um uns etwas zu bringen, ein Geschenk, eine Hilfe, 
eine Lektion, die wir gerade brauchen, irgendetwas, 
und das ist der Grund, warum sie zu uns kommen, 
... nur auf einen Sprung sozusagen.

Er hat dir etwas beigebracht, über die Liebe, über das Geben,
darüber, wie wichtig jemand sein kann, 
... das war ein Geschenk für dich.

Er hat dir alles beigebracht 
und dann ist er wieder gegangen. 
Vielleicht musste er nicht länger bleiben, 
denn er hat sein Geschenk abgegeben 
und dann war er frei, weiterzureisen...

... weil er eine ganz besondere Seele war, 
... aber das Geschenk bleibt dir für immer."

Du fehlst uns so sehr Michael ♥ 

by Renate Richter